AGROPERIFÈRICS no sería posible sin…

junio 6, 2012 § Deja un comentario

Muchas gracias!! a todas y a todos por hacer posible acabar con éxito el proceso de microfinanciación del libro AGROPERIFÈRICS.

Ha sido un proceso muy intenso y duro en algunos momentos, pero no nos hemos sentido solos en ningún caso. Os agradecemos, no sólo las aportaciones a través de Verkami, sino también las constantes muestras de apoyo y ánimos recibidos, esperados, colaboraciones inesperadas y algun empujón de vez en cuando. Muchas muchas gracias!!

Hemos empezado ya la fase de pre-impresión del libro y se imprimirá durante el mes de junio. El proceso mas largo será la encuadernación. El libro contiene diferentes tipos de encuadernado a la vez y queremos respetar los tiempos marcados para un óptimo resultado. Creemos que tendremos y tendréis el libro en vuestras manos durante la segunda mitad de julio.

Mientras dura el proceso de producción el libro sigue disponible en fase de Pre-Order.

La presentación pública deberá esperar un poco mas, una vez hayan pasado las vacaciones y el calor.

Sabemos que nos repetimos pero queremos volver a expresar las mas sinceras y emotivas gracias!

Carlos Albalá – Ignasi López
Bside Books

…..

 

Agradecimientos del proyecto AGROPERIFÈRICS
(nota del autor)

Este proyecto no habría sido posible sin la colaboración ni la participación, activa o moral, de mucha gente a la cual quiero agradecer muy sinceramente su apoyo.

El proyecto empezó en 2006 como un trabajo en solitario. Desde 2007 y gracias al empujón que significó empezar a colaborar con Carlos Albalá en diferentes proyectos, aprendí que las sinergias son especialmente positivas en procesos colaborativos de autorías individuales.
Para la conceptualización del proyecto conté con un apoyo del CoNca (Consell Nacional de la Cultura i de les Arts)  y con la colaboración de Marta Dahó y de Carles Marcos. Con ellos investigamos referentes, imaginarios, contextos y afinamos conceptos y objetivos.

Quiero agradecer también la hospitalidad, la confianza y la colaboración de muchos agroperiféricos que me abrieron las puertas de sus huertas autoconstruidas para hablar con ellos y fotogrfiar sus lugares: Manuel, Domingo, Miquel, Francisco, Estrella, Jose, Julián, Jose Manuel, Benito, Angeles, Rufino, Antonio, Diego, Ramón, Justo, Luis, Basilio y Andrés y tantos tantos que me habéis dejado entrar en vuestra segunda “casa”.
El proceso de edición final de este primer libro ha contado con el apoyo y opiniones generosas de Víctor M. Fernández, Pau Ortiz, Xavier Ribas, Jon Uriarte, Paco Navamuel, Clara Nubiola, Pedro Arroyo, Román Yñan, Stanley Wolukau, Israel Ariño, Ramón Reverté, Arcangela Regis, Roc Herms y Salva López en particular y de una sesión fantástica de edición abierta de maquetas que tuvo lugar en el Photobook Club Barcelona el pasado mes de marzo, en colaboración con Have a Nice Book. Gracias a tod@s!
Tenemos el placer de contar con un sugerente texto -subjetivo y experto a la vez- de Joan Nogué, Catedrático de Geografía Humana de la UDG y Director del Observatori del Paisatge de Catalunya. Gràcies Joan!
Ya en la fase de difusión del proyecto ha sido clave el apoyo, esperado o inesperado de bloggers, amigos, periodistas y fotógrafos que han publicado atrículos, o entrevistas sobre el proyecto y han ayudado a darlo a conocer : Clara Nubiola, Víctor M. Fernández, Chema Carrasco, Andrés Medina, Albert CarrerasPilar Sampietro, Luis Díaz y Paco Navamuel. Gracias!!

Y en ámbitos diversos, y no menos importantes, como traducciones, ayudas técnicas y apoyos varios, agradezco muy mucho a Nu Rodríguez, Francesc López, Jean Fleche, Oscar Ciutat y la plataforma visualmaniac.com que albergará el libro en formato electrónico (gracias Joaquín y Álvaro por haber confiado en este proyecto desde que lo conocéis).
No quiero olvidarme de agradecer a todos los “comparto”, “opino” o “me gusta”, y a los retweets, links, mails y chimps que mucha mucha gente ha lanzado y compartido ilusionándose con el proyecto e ilusionándonos mas y tejiendo una red de ánimos y “venga!” que finalmente ha sido vital en el duro proceso de financiación.
Y aquí llegamos, gracias a la fe de 111 micromecenas que lo han apoyado en Verkami (gràcies verkamis!). No puedo listar a tod@s aquí pero sí que vais a figurar tod@s en los créditos del libro. 111 sinceras gracias!!!
Quiero agradecer a mi familia y en especial a Xènia por su ayuda y por estar ahí siempre y sobretodo en los días en los que necesitaba 35 horas y sólo tenía 24.

Finalmente quiero reconocer especialmente el trabajo de Marta Dahó y de Carlos Albalá y agradecer su implicación en el proceso de edición en todo momento.

…..
Este trabajo es, en parte, un recuerdo para mi abuelo materno, agroperiférico profesional de quien aprendí un imaginario rural asociado a lo urbano y a la reutilización. A él le quiero dedicar este proyecto, y también a mi padre, a mi suegro, mi tío, Joan y a Miquel Petitbò. Todos ellos jubilados agroperiféricos y maestros de su tiempo reinventado de quienes he podido aprender a autoconstruir el mío.

PD: Este proyecto continúa, y estas colaboraciones van a seguir viendo su frutos durante un tiempo, con otro libro que considero la segunda parte del proyecto. Será una historia de un lugar concreto y de unas condiciones determinadas que han provocado cambios en su uso y percepción. Serán dos libros que plantearán acercamientos complementarios. Uno mas abstracto y conceptual y otro histórico y concreto.
Seguiremos informando por este canal y seguirá siendo un proceso colaborativo en la medida de lo posible.

Gracias! muy sinceras, a tod@s!

Ignasi López

La maqueta final de AGROPERIFÈRICS, ya en video!

mayo 25, 2012 § Deja un comentario

Posteamos hoy el video de la maqueta final del nuevo proyecto de Bside Books: AGROPERIFÈRICS, de Ignasi López.
Este proyecto esta en la fase final de financiación en crowdfunding hasta el próximo miércoles a mediodía.

Quedan 5 días para poder apoyar el proyecto, figurar en los créditos del libro y llevaselo firmado, o más!

Podéis seguir el proceso de producción del libro en:
bsidebooksblog.wordpress.com
facebook.com/bsidebooks
twitter: @bsidebooks
verkami.com/projects/1982-agroperiferics/blog

 

 

“Agroperifèrics” visto por Joan Nogué

mayo 22, 2012 § Deja un comentario

 

[en català més avall]

 

AGROPERIFÈRICS, visto por Joan Nogué

Transcurren los años y no deja de sorprenderme y de maravillarme la capacidad que tenemos los seres humanos para crear lugares en los espacios más insospechados que uno pueda imaginar. Crear un lugar es imbuir de alma una porción del espacio geográfico que hasta entonces carecía de la misma: es rellenar de significados, de emociones y de memoria un rincón anónimo y amorfo de este mundo. Esta inmensa y tupida red de lugares que los seres humanos somos capaces de generar es lo que convierte al espacio geográfico en un espacio existencial, geoexistencial para ser más exactos. Los lugares, en efecto, no son simples localizaciones; son, sobre todo, los nódulos experienciales que nos arraigan a un pedazo de territorio. Son un reducto, un refugio, un recinto, un trozo de tierra que interiorizamos, que nos apropiamos de muchas maneras y por múltiples razones.

No es condición imprescindible que estos lugares, que rellenamos de significados y de sentimientos, posean calidad formal alguna ni un valor estético reconocido socialmente. Pueden poseerlos y, de hecho, éste es precisamente el caso de aquellos lugares en mayúscula que nos identifican como colectivo, que llegan a ser referentes y símbolos para el conjunto de la sociedad. No obstante, a menudo, inmersos en nuestra cotidianeidad, creamos lugares en espacios banales, sencillos, incluso marginales, que pasan inadvertidos a la mirada de nuestros conciudadanos. Son importantes para nosotros, pero insubstanciales para los demás.

Los huertos periféricos, periurbanos, que aprovechan de manera espontánea los espacios intersticiales vacíos y dispersos generados por los procesos contemporáneos de metropolización y urbanización difusa y dispersa por el territorio, son un excelente laboratorio para comprender cómo puede crearse un lugar a partir de la nada; y cómo puede llenarse de memoria un receptáculo espacial que aún no la tenía. Seguramente la había poseído, pero las grandes infraestructuras insensibles a las huellas del pasado la aniquilaron, la cuartearon, la volatilizaron. Y, a pesar de todo, la memoria retorna – reconfigurada y reconstituida- de la mano de nuevos actores. Contribuyen a ello los objetos efímeros que disfrutan de una segunda, tercera o cuarta vida y que los nuevos hortelanos utilizan. Utensilios que, desgastados y envejecidos, suelen terminar en la basura o, en el mejor de los casos, en un contenedor de reciclaje que la concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de turno pone a disposición de la ciudadanía. ¡Qué suerte la de aquellos objetos que se salvan y contribuyen, así, a proveer de identidad unos pocos metros anodinos! ¿Cuántas vidas han tenido? ¿Quién los utilizó en el pasado? ¿De dónde provenían? Nunca lo sabremos.

Una cierta atmósfera efímera se halla muy presente en esos entornos y refuerza la sensación de campamento, de instalación temporal. Valga la contradicción, he ahí una especie de nomadismo sedentario. Se ocupa temporalmente un retazo de espacio que llega a ser lugar, aunque dicha temporalidad sea indefinida. Podría suceder -y así ha ocurrido en muchas ocasiones- que las infraestructuras vecinas se ampliasen y expulsasen a estos nómadas unos cuantos centenares de metros, pero pronto se reconstituirían los asentamientos. Ocupantes de territorios sobrantes, de retazos espaciales, de desperdicios geográficos, como si fueran estas hierbas y arbustos deshilachados que, por obra y gracia de la naturaleza, echan raíces en las cunetas de autovías y autopistas ante la indiferencia de los automovilistas.

Los huertos marginales, periféricos, espontáneos y efímeros ocupan terrenos híbridos, mestizos, colindantes, en las grietas entre lo construido y lo no construido, entre lo útil y lo inservible, entre lo planificado y lo no dibujado… y desdibujado. Se sitúan en las lindes, en las fallas, en los puntos críticos de confluencia de usos y de miradas a menudo incompatibles. Arraigan en el límite, en los perímetros, en los espacios fronterizos conformados por membranas de geometría variable.

A pesar de que los vemos una y otra vez mientras transitamos y circulamos por estas periferias, son, de hecho, espacios poco explorados, paisajes incógnitos. Los clasificamos como tierras de nadie, como territorios sin rumbo ni personalidad, aunque, en el fondo, ésta no es su realidad. Una fisonomía externa aparentemente desaliñada y, para algunos, deteriorada transmite, a lo lejos, cierta sensación de dejadez y abandono. No obstante, de cerca, las cosas cambian y emerge un auténtico microcosmos, una parcelación funcional y lógica del entorno. Y, sobre todo, emerge un recuperado sentido del lugar.*

Joan Nogué

*Este texto está incluído en la pieza anexa del libro AGROPERIFÈRICS, de Ignasi López, un nuevo proyecto de Bside Books actualmente en fase de crowdfunding en Verkami.com

……

AGROPERIFÈRICS, vist per Joan Nogué

Passen els anys i no deixa de sorprendre’m i de meravellar-me la capacitat dels éssers humans per crear llocs en els espais més insòlits que hom pugui imaginar. Crear un lloc és imbuir d’ànima una porció de l’espai geogràfic que fins llavors no la tenia; és farcir de significats, d’emocions i de memòria un racó de món anònim, amorf. Aquesta immensa i atapeïda xarxa de llocs que els éssers humans som capaços de generar és el que converteix l’espai geogràfic en un espai existencial, geoexistencial, per ser més precisos. Els llocs, en efecte, no són simples localitzacions; són, sobretot, els nodes experiencials que ens arrelen a un tros de territori. Són un cau, un refugi, un recer, un bocí de terra que interioritzem, que fem nostre de moltes maneres i per múltiples raons.

Aquests llocs, als quals infonem significacions i sentiments, no tenen per què posseir cap mena de qualitat formal ni valor estètic socialment reconegut. Poden posseir-los i, de fet, aquest és el cas d’aquells llocs en majúscules que ens identifiquen com a col·lectiu, que esdevenen referents i símbols per al conjunt de la societat. En general, però, en la nostra quotidianitat sovint creem llocs en espais banals, senzills, fins i tot marginals, que passen desapercebuts als ulls dels nostres conciutadans. Són rellevants per a nosaltres i insubstancials per als altres.

L’horta perifèrica, periurbana, la que aprofita de manera espontània els espais intersticials buits i dispersos que generen els processos contemporanis de metropolització i urbanització difusa i dispersa pel territori, és un laboratori excel·lent per entendre com es pot crear un lloc partint del no-res. I com es pot omplir de memòria un receptacle espacial que no la tenia. Segurament l’havia tinguda, però ha quedat anorreada per les grans infraestructures que, insensibles a les traces del passat, l’han esquarterada i volatilitzada. I, malgrat tot, la memòria torna: reconfigurada, reconstituïda, de la mà d’uns actors nous, però torna a fer-se present. Hi contribueixen i molt els objectes efímers i amb una segona, tercera o quarta vida que els nous hortolans utilitzen. Estris que, un cop gastats i envellits, solen anar a parar a les escombraries o, en el millor dels casos, a un contenidor de reciclatge que la regidoria de Medi Ambient de l’Ajuntament de torn posa a disposició de la ciutadania. Quan aquests objectes se’n salven, però, contribueixen de nou a proveir d’identitat uns pocs metres quadrats anodins. Quantes vides varen tenir? Qui els va utilitzar? D’on vénen? No ho sabrem mai.

Un cert aire efímer plana sobre tot plegat i reforça la sensació de campament, d’instal·lació temporal. Vet aquí una mena de nomadisme sedentari, i valgui la contradicció. S’ocupa temporalment un bocí d’espai que esdevé lloc, però aquesta temporalitat és indefinida. Podria succeir, com així ha estat en moltes ocasions, que les infraestructures veïnes s’ampliessin i foragitessin els estadants una miqueta més amunt, o més avall, on es reconstruiria el lloc de manera pràcticament idèntica. Nòmades sedentaris, en efecte. Ocupadorsde territoris sobrants, de retalls espacials, de deixalles geogràfiques, talment com aquelles mates d’herba i aquells arbustos esfilagarsats que, gairebé com un miracle, arrelen a les mitjanes d’autovies i autopistes davant la indiferència dels automobilistes.

Els horts marginals, perifèrics, espontanis i efímers ocupen terrenys híbrids, mestissos, fronterers, en les escletxes entre allò construït i allò no construït, entre el que és útil i el que és inservible, entre allò planificat i allò no dibuixat… i desdibuixat. Se situen en els llindars, en les falles, en els punts crítics de confluència d’usos i de mirades diferents, a voltes incompatibles. S’emplacen en el límit, en els perímetres, en els espais limítrofs conformats per membranes de geometria variable.

Malgrat que els veiem una i altra vegada mentre transitem amunt i avall, aquests són, fet i fet, espais poc explorats, paisatges incògnits. Els classifiquem com a terres de ningú, com a territoris sense rumb ni personalitat quan, en realitat, no és ben bé així. Una fesomia externa aparentment desendreçada i per a alguns rònega transmet, de lluny, una certa sensació de deixadesa i abandó. De prop, les coses canvien i emergeix tot un autèntic microcosmos, una parcel·lació de l’entorn funcional i ben lògica. I emergeix, sobretot, un recuperat sentit del lloc.*

Joan Nogué

*Aquest text està inclòs a la peça annexa del llibre AGROPERIFÈRICS, d’Ignasi López, un nou projecte de Bside Books actualment en fase de crowdfunding a Verkami.com

¿Quieres ser micromecenas del nuevo libro de Bside Books?

abril 24, 2012 § 1 comentario

¿Quieres ser micromecenas del nuevo libro de Bside Books?

[in english below]

Hemos empezado el plazo para poder financiar el nuevo libro de Bside Books a través de Verkami. Verkami es una plataforma de micromecenaje que permite financiar proyectos culturales a partir de la suma de pequeñas y múltiples aportaciones económicas, a cambio de las cuales los mecenas reciben una parte del proyecto dependiendo de la naturaleza del mismo. Cualquier persona puede ser mecenas si le interesa el proyecto.

En este caso se trata de AGROPERIFÈRICS de Ignasi López, un libro de edición firmada y numerada de una tirada prevista de 411 ejemplares. Los micromecenas pueden recibir desde el libro en formato electrónico o el libro firmado pasando por copias fotográficas firmadas o suscripciones al proyecto Bside Books.

AGROPERIFÈRICS será un libro fotográfico, el primero de una obra doble sobre la capacidad de percibir e imaginar lugares y la posibilidad de generarlos. El proyecto está articulado a partir del archivo de un trabajo de campo fotográfico realizado en huertas periurbanas entre 2006 y 2012. La conceptualización del proyecto ha contado con la colaboración de Marta Dahó y de Carles Marcos. El proceso de edición también ha contado con el apoyo y opiniones generosas de Carlos Albalá, Víctor M. Fernández, Pau Ortiz, Xavier Ribas, Jon Uriarte, Paco Navamuel, Pedro Arroyo, Román Yñan, Clara Nubiola, Pau Faus, Stanley Wolukau, Israel Ariño, Ramón Reverté, Arcangela Regis, Roc Herms y Salva López en particular y de una sesión fantástica de edición abierta de maquetas que tuvo lugar en el Photobook Club Barcelona el pasado mes de marzo, en colaboración con Have a Nice Book.

Como algunos sabéis, Carlos Albalá e Ignasi López somos fotógrafos, diseñadores, autoeditores y otras cosas similares, pero no somos impresores. Como en los anteriores 5 proyectos, trabajamos de manera autogestionada y colaborativa durante el proceso de producción de nuestros proyectos hasta que llega el momento de impimirlos. Es ése el momento en que debemos contratar los servicios de impresores y encuadernadores y es cuando necesitamos buscar financiación para los proyectos.

Ahora llega el momento de intentarlo para AGROPERIFÈRICS, el sexto proyecto de Bside Books.
Iniciar la financiación de este proyecto a través de una plataforma de micromecenazgo nos parece lo mas adecuado y coherente con las dinámicas que llevamos a cabo desde hace un año. Con esta idea queremos recuperar la bonita experiencia obtenida con la edición de “La guía de las rutas inciertas” de Clara Nubiola a través de Verkami, en la cual amigos, micromecenas, y gente afín puedieron formar parte activa del proyecto a través del sistema de crowdfunding (y qué es exactamente crowdfunding?).

La cantidad solicitada a través de Verkami se destinará integramente a cubrir los gastos de impresión del libro y al envío de las recompensas. Si el proceso de crowdfunding acaba con éxito el libro será editado por Bside Books e impreso durante el mes de junio de 2012 con las características previstas siguientes:

Tirada: 411 libros, firmados y numerados
Páginas: 64 (la pieza libro) + encartado con textos Castellano, Catalán e Inglés
Tamaño: 25,5 x 33,5 cm
Encuadernación: cosido vista + guardas + cubiertas de cartón semirígido gravadas
Tintas: 4 + 4 + barníz

Podéis ver un abstract del libro aquí

Sigue el proceso de crowdfunding en BsideBooks Blog , en facebook o en twitter. Iremos comentando novedades, nuevas imágenes, videos, …

Gracias a tod@s!

Carlos Albalá – Ignasi López
Bside Books

[EN]
Do you want to contribute to crowdfunding the new project of Bside Books?

We’ve just launched the campaign to finance the latest Bside Books publication through Verkami.com. Verkami is a crowdfunding platform that makes it possible to finance creative projects through the sum of many small individual  contributions, in exchange for which micropatrons receive a small part of the project, depending on its nature. Anybody can be a patron and contribute to funding projects that interest them.

In this case, the project is AGROPERIFÈRICS by Ignasi López, part one of a two-book project.

AGROPERIFÈRICS will be a book based around the archive of a photographic fieldwork project carried out in Barcelona’s peri-urban alegal allotments between 2006 and 2012. The project was conceptualised with the collaboration of Marta Dahó and Carles Marcos.
AGROPERIFÈRICS will have a limited edition, signed an numbered, in an expected print run of 411 copies. Micropatrons can receive rewards ranging from the book in digital format to a signed copy of the book, signed photographic prints or subscriptions to Bside Books.

The process leading up to this book has also benefited from the support and generous opinions of Carlos Albalá, Víctor M. Fernández, Pau Ortiz, Xavier Ribas, Jon Uriarte, Paco Navamuel, Pedro Arroyo, Román Yñan, Clara Nubiola, Pau Faus, Stanley Wolukau, Israel Ariño, Ramón Reverté, Arcangela Regis, Roc Herms and Salva López in particular, and from a fantastic open editing session of dummies at Photobook Club Barcelona in March this year, in collaboration with Have a Nice Book.

As some of you already know, we – Carlos Albalá and Ignasi López – are photographers, designers, self-publishers and other things along similar lines, but we are not printers. As in our five previous projects, we’ve developed this project in a self-managed, collaborative way, until we reached the printing stage. At this point, he have to hire the services of printers and binders, and that’s when we need to look for funding for our projects.

Now it’s time to try it for AGROPERIFÈRICS, the sixth project published by Bside Books. In terms of our approach to the financing the project, we think that a crowdfunding platform is the most appropriate and the most consistent with the dynamics that we’ve been working with over the past year. The idea is to invite anybody who is interested in this project – and more generally in Bside Books as a platform for the production of independent books through collaborative processes – to participate in making it possible. We hope to reproduce the wonderful experience we had when we published Clara Nubiola’s “La guía de las rutas inciertas” through Verkami, in which friends, micropatrons and all kinds of people who were interested in the project were able to actively participate in it through the crowdfunding system.
The entire amount raised through crowdfunding will go towards covering the printing costs of the book and the shipping of rewards. If we achieve our funding goal on Verkami , the book will be published by Bside Books and printed in June 2012, with the following specifications:

DETAILS
Print run: 411 copies, signed and numbered
Pages: 64 (book) + insert with texts in Spanish, Catalan and English
Dimensions: 25.5 x 33.5 cm
Binding: stitched in sight + flyleaves + semi-rigid etched cardboard covers
Inks: 4 + 4 + varnish

Here is an abstract of first 14 pages.

Follow us at  BsideBooks Blogfacebook or twitter. We’ll introduce news, pictures and texts of the project.

Thanks!

Carlos Albalá – Ignasi López
Bside Books

Pospuesto el lanzamiento de CONCRETE GEOGRAPHIES [ NOMADS ] de Xavier Ribas

abril 11, 2012 § Deja un comentario

Desde que hace un año iniciamos Bside Books siempre nos ha gustado mostrar nuestro proceso y las entrañas de los proyectos en coedición que llevamos a cabo. Por la misma razón creemos que debemos compartir y comunicar los contratiempos que pueden sucedernos en esta aventura editorial.

En esta ocasión os escribimos para comunicaros que debido a un fallo final en la colocación de las cubiertas ajeno a Bside Books, se pospone la presentación de CONCRETE GEOGRAPHIES [ NOMADS ] de Xavier Ribas hasta finales de mayo con el fin de lograr la mejor de las publicaciones posible.

El PREORDER del libro sigue manteniendo su precio sin gastos de envío hasta la presentación del libro. Dichos preorders van a recibir como adelanto un abstract del libro original de 16 páginas con las mismas características de impresión y autoría que el libro original. 


Agradecemos sinceramente vuestra confianza en el proyecto.



Un saludo.

Carlos Albalá – Ignasi López

Bside Books

24 de febrero. Hoy comenzamos a imprimir NOMADS, de Xavier Ribas

febrero 24, 2012 § Deja un comentario

[English below]

[Cast] El 24 de febrero de 2004 dos excavadoras entraron en un descampado de Barcelona que había sido ocupado por unas sesenta familias gitanas. Durante varios días rompieron y levantaron el suelo de hormigón del solar con la intención de intimidar a los gitanos y finalmente expulsarlos de allí, dejando detrás una superficie contorsionada, como una especie de muro horizontal, para proteger el solar y mantenerlo vacío. Este método de disuasión muestra el valor económico de la violencia y la destrucción aplicada al control del territorio. El suelo roto, las grietas, los pedazos de hormigón levantados como fragmentos de estelas mayas, dan testimonio, todavía hoy, de este desplazamiento.

Nuevo libro de Xavier Ribas con Bside Books
Comienza su proceso de impresión el 24 de febrero de 2012.
Presentación 13 de abril, 2012

84 páginas
24 x 30 cm
33 fotografías tritono B/N + 3 CMYK
Papel_ Gardapat 13 Kiara 115 g
Tapa dura_ Cartoné + tela

Edición limitada de 687 copias firmadas y numeradas

ISBN_ 978-84-615-7229-8

Con el apoyo de la Universidad de Brighton

Sigue el proceso en:
twitter: @bsidebooks
facebook: facebook.com/bsidebooks
blog: bsidebooksblog.wordpress.com
Extracto de algunas páginas del libro:
XAVIER RIBAS_CONCRETE GEOGRAPHIES [NOMADS] – NEW BOOK!
Going to print today!
[En] On the 24th of February 2004, heavy machinery entered an empty industrial plot in Barcelona occupied by some sixty Gypsy families. Over a few days two diggers drilled and lifted up the concrete floor of the site, intimidating the Gypsies and finally pushing them out. They left behind a contorted surface, like a horizontal wall, to protect the site and keep it empty. This method of dissuasion demonstrates the economic value of violence and destruction in order to control space. The broken ground, the fissures and fragments of concrete slabs standing up like remnants of ancient Mayan stelae give testimony, still today, of this displacement.

CONCRETE GEOGRAPHIES [ NOMADS ]
A new book by Xavier Ribas with Bside Books
Going to press on the 24th of February 2012
Book release in April 13th 2012

84 pages
Page size_ 24 x 30 cm. / 9,5 x 11,7 in.
33 tritone B/W + 3 CMYK photographs
Paper_ Gardapat 13 Kiara 115 g
Hardbound_ cloth

Limited edition of 687 copies signed and numbered

ISBN_ 978-84-615-7229-8

With the support of the University of Brighton

Here is an abstract of a few random pages:

Crónica de la presentación de “Figueres-Paris: 5 hores 30 minuts”

diciembre 22, 2011 § Deja un comentario

Domingo 18 de diciembre de 2011

Hay historias en las cuales las coincidencias y las simultaneidades son imprescindibles. Pau Faus generó una de esas historias hace un año: Figueres – París: 5 hores 30 minuts

“19 de diciembre de 2010. El primer tren de alta velocidad que une España con Francia parte de la estación de Figueres-Vilafant a las 10:55 de la mañana. Destino final: París, Gare de Lyon. Duración del trayecto: 05 horas y 30 minutos. El evento levanta una gran expectación. La prensa local proclama “Los Pirineos ya no son una frontera”. En el mismo instante en que arranca el tren inaugural, dos personas miran su reloj, toman una fotografía y empiezan a caminar. Una sale de la estación de Figueres – Vilafant hacia el norte (dirección París). La otra persona parte de la Gare de Lyon hacia el sur (dirección Figueres). Van equipadas con una brújula, un cronómetro y una cámara fotográfica. Cada 5 minutos las dos personas realizan simultáneamente la misma acción: se paran, toman una fotografía frontal del lugar dónde se hallan y continúan caminando en la misma dirección. El ejercicio se repite durante 5 horas y 30 minutos. Una vez el tren llega su destino, las dos personas se paran. En este tiempo han avanzado, aproximadamente, la distancia que un tren de alta velocidad recorre en 5 minutos.”

Pau Faus es, en palabras suyas, “arquitecto y artista visual. Explorador de la cotidianidad urbana y de las prácticas autónomas dentro de la ciudad contemporánea”.

De una manera que recuerda el paseo sugerido y registrado por Robert Smithson en sus Monuments of Passaic,  el libro Figueres-Paris: 5  hores 30 minuts de Pau Faus invita a recorrer 2 trayectos simultáneos que parten de 2 ciudades muy distintas para descubrir sus periferias, utilizando como guía el propio libro y el registro horario de la paginación.

El pasado domingo, justamente 1 año después de la acción realizada por Pau Faus y Pere Grimau, nos reunimos para presentar el libro que la recoge y para reinterpretarla junto a él. Nos encontramos a las 10.20 en la estación del AVE de Figueres para esperar ahí la hora de partida (10.55h) y para, precisamente, esperar. Esperamos en una sala de espera vacía, con mas trabajadores que “pacientes”. Los únicos “pacientes” éramos nosotros en una estación inaugurada un año antes, elocuentemente vacía.


Llegaron los invitados y salimos a las 10.55h, puntualmente, caminando en dirección norte, hacia París, repitiendo las rutinas propuestas por el autor en su proyecto.

Emoción, viento y periferias muy distintas aunque poco distantes para usos muy contrapuestos. Una estación como punto de partida de un trayecto a 300 km/h mirándose con un barrio local al cual no quiere ver que linda con el campo y con la la enorme fortificación-castillo-cárcel neoclásica y ésta, a su tiempo, se mira con una descomunal cárcel de 9Ha todavía sin estrenar, separada de todo el resto por la autopista transnacional y por una pista de motocross. Rodeándolo todo, un ventoso y precioso Empordà y nosotros caminándolo.

Estuvimos andando “por el libro” desde las 10.55h hasta las 12h.
Con 8 minutos de retraso llegamos al punto 12.00h y allí dimos por presentado el libro y nos tomamos unos zumos, unas cañas y unas olivas.

Horas mas tarde, puntualmente con la cita, a las 16.25h el libro llegó a la Gare de Lyon de París debajo del brazo de Marti Cormand.

Gracias Martí, Celeste y Mireia por vuestra colaboración y por las fotos.

Carlos Albalá – Ignasi López  bsidebooks.com

Podeis ver el libro completo pinchando aquí.

El libro, impreso y encuadernado manualmente en The Private Space, tiene una tirada de 100 ejemplares, firmados y numerados.

Venta del libro
Llibreria Mallart – Figueres
The Private Space Bcn
Kowasa – Barcelona

Venta del libro online: www.bsidebooks.com

Presentación del nuevo libro de Pau faus con Bside books “FIGUERES – PARIS: 5 hores 30 minuts”

diciembre 8, 2011 § Deja un comentario

Domingo 18 de diciembre de 2011
Presentación de “FIGUERES – PARIS: 5 hores 30 minuts
Un libro de Pau Faus con Bside books

vestíbulo de la Estación del AVE Figueres (Vilafant) – 10.55h
Mostra Ave Figueres en un mapa més gran

La historia

El tercer domingo de diciembre de 2010 a las 10.55h de la mañana dos personas salieron a la vez caminando desde las estaciones de Paris-Gare de Lyon y de Figueres-Vilafant respectivamente. Su recorrido duró exactamente el mismo tiempo (y al mismo tiempo) que el primer trayecto en AVE Figueres-París que se inauguraba el mismo día a la misma hora: 5 horas y 30 minutos.

Pau Faus, autor de esta historia, tomó una fotografía y salió caminando de la Gare de Lyon de París  dirección sur. Pere Grimau, (fotógrafo y colaborador de Pau) hacía lo mismo, en el mismo instante desde la estación de Figueres y en dirección norte.

Cada 5 minutos los dos realizaban simultaneamente la misma acción: se paraban, tomaban una fotografía frontal del lugar donde se hallaban, centrando el horizonte, y seguían caminando en la misma dirección. El recorrido acababa en el momento que el primer tren de alta velocidad llegaba a París y cumplía con el anuncio vendido por los medios “los Pirineos ya no son una frontera”.

La convocatoria

El tercer domingo de diciembre de 2011 a las 10.55h presentaremos el libro resultante de esta historia. Una conversación visual a distancia entre dos miradas simultáneas de dos paisajes muy distintos caminados pausadamente.

Nos encontraremos con Pau Faus y Bside books (Carlos Albalá – Ignasi López)  en la estación del AVE de Figueres (Vilafant) a las 10.30h de la mañana para salir caminando a las 10.55h, después de una breve presentación, en dirección norte hacia el punto 12.00h del recorrido original, donde pararemos a hacer un vermut (invitaremos a la primera ronda). Volveremos  a Figueres deambulando por sus periferias.
Os esperamos!

PD: Finalmente, a las 16.25h (5 horas y 30 minutos mas tarde, cuando en Figueres estaremos acabando de comer) alguien cerrará nuestro recorrido y entrará caminando desde el sur a la Gare de Lyon de Paris con el libro de Pau Faus bajo el brazo.

Los que estén interesados podrán comprar el libro durante la presentación (30 euros)

El libro (de edición firmada y numerada de 100 ejemplares) ya está disponible por preorder en:
www.bsidebooks.com

+ info:
www.paufaus.net
bsidebooksblog.wordpress.com

Nuevo libro con Pau Faus, coincidencias y sinergias

noviembre 22, 2011 § Deja un comentario

Hace ya un tiempo que, desde Bside Books, estamos preparando con Pau Faus un nuevo libro de su proyecto FIGUERES – PARIS: 5 hores 30 minuts, por el cual obtuvo una Beca Agita del Ajuntament de Figueres.

FIGUERES – PARIS: 5 hores 30 minuts fue un doble recorrido a pie de dos personas saliendo a la vez de las estaciones de Paris-Gare de Lyon y de Figueres-Vilafant,  que duró exactamente el mismo tiempo (y al mismo tiempo) que el primer trayecto en AVE Figueres-París: 5 horas y 30 minutos.

Pau tomó una fotografía y salió caminando de la Gare de Lyon de París el domingo 19 de diciembre de 2010 a las 10.55h dirección sur justo en el momento que el AVE inaugural partía de Figueres. Pere Grimau, (fotógrafo y colaborador de Pau) hacía lo mismo, en el mismo instante desde la estación de Figueres y en dirección norte.

Cada 5 minutos los dos realizaban simultaneamente la misma acción: se paraban, tomaban una fotografía frontal del lugar donde se hallaban, centrando el horizonte, y seguían caminando en la misma dirección. El recorrido acababa en el momento que el primer tren de alta velocidad llegaba a París y cumplía con el anuncio vendido por los medios “los Pirineos ya no son una frontera”.

El resultado -muy lejos del aséptico y veloz traslado de un punto A a un punto B- es de una percepción pausada y constante de dos caminantes en dos paisajes muy distintos.

El libro muestra todas las imágenes contrapuestas de estos contextos.

FIGUERES – PARIS: 5 hores 30 minuts ya está en The Private Space, donde hemos realizado varias pruebas y se imprimirá, se coserá y se encuadernará a mano, durante los próximos días, en una edición limitada de 100 ejemplares firmados y numerados.

El libro se presentará en Figueres el domingo 18 de diciembre a las 10.55 de la mañana, en el momento que se cumplirá un año de la acción original.

Sobre Pau Faus

Pau Faus es, en palabras suyas, “arquitecto y artista visual. Explorador de la cotidianidad urbana y de las prácticas autónomas dentro de la ciudad contemporánea”.

A Pau le conocí por una de aquellas casualidades bonitas de contar:

Hace ya dos años yo estaba haciendo fotos de los agroperiféricos (así les llamo a los jubilados que cultivan huertos ocupados en las periferias) para un proyecto fotográfico que voy arrastrando desde 2006.

Un día, en las huertas del río Ripoll, en la ladera de Cerdanyola me encontré a Francisco -uno de ellos- receloso y pícaro a la vez. El hombre, al verme cargado con una cámara y un trípode, soltó:

– Aquí ya vino un chico a hacer fotos de eso. Eran tres. Venía con dos chicas.
– Ah sí? – le dije-  y tiene alguna foto de esas usted?
– Hizo un libro y todo, yo tengo uno en casa- me dijo.
– Le importaría traerlo un día por aquí y lo miro?
– Mira chico, haremos una cosa, tu dame tu teléfono y yo te digo algo- me dice así todo misterioso.

El mismo día, ya por la noche, me llamó Pau Faus. Francisco tenía su teléfono, le llamó y le contó y le paso el mío. Y así fue como quedamos un día para conocernos y ver La ciudad jubilada, un libro que ahora está agotado pero que Pau está reeditando a través de la plataforma de crowdfunding verkami.

La ciudad jubilada es una investigación sobre los huertos autoconstruidos alrededor de los ríos de la ciudad de Barcelona y es a la vez un breve diccionario sobre los huertos informales.

A partir de ahí no sólo nos conocimos sino que estuvimos con él en su proyecto Canòdrom-Canòdrom, donde conocimos tambien a Paco Navamuel, gran fotógrafo, mejor persona e impagable colaborador y seguidor de Bside books.

Poco tiempo después Carlos Albalá conocía a Clara Nubiola, la creadora del blog Los vacíos urbanos, con quien mas tarde coeditamos su sobresaliente “La Guía de las rutas inciertas” (pero eso ya es otra historia). Carlos le comentó que, ya que ella estaba en Barcelona y teníamos afinidades y temas en común, estaría bien conocernos. Quedamos para tomar un café y, bla bla y venga que tenemos que montar un taller en la periferia de Barcelona y la conversación derivó hacia un tal Pau Faus. Con Clara y con Pau acabamos organizando el taller Transurbanismes, una dinámica para explorar diferentes formas de narrar la periferia de la ciudad contemporánea.

El pasado año Pau realizó un interesante proyecto en Valparaíso (Chile) con el arquitecto local Claudio Astudillo. Una parte del proyecto la hemos publicado recientemente en la revista online URBS, en la cual colaboramos desde Bsidebooks.

Si queréis ver mas sobre sus acciones podéis visitar su nuevo sitio web recién estrenado, o este buen enlace y además podéis visitar y apoyar la reimpresión de La ciudad jubilada vía Crowdfunding.

Queremos informaros, finalmente, que el libro FIGUERES – PARIS: 5 hores 30 minuts ya está disponible por preorder en nuestro portal bsidebooks.com

un saludo,

Ignasi López, co-editor de Bside Books

Premio al Mejor Proyecto Formativo Festival PA-TA-TA

julio 7, 2011 § Deja un comentario

Hola a todos,

Esta entrada debería haber sido publicada el día 6 de junio, justo después de la clausura del Festival de Fotografía Emergente de Granada PA-TA-TA.
Por diferentes razones no fue así. Por una parte hemos tenido inicios y finalizaciones de proyectos en Bside books que han hecho imposible encontrar ese hueco. Por otra parte queríamos poder adjuntar la información visual necesaria y, sobretodo, queríamos dedicar una entrada con tiempo sólo para el PA-TA-TA. Ha llegado la semana apropiada. Nada, que como dice la canción de San Fermín, después del 6 de junio viene 7 de julio, que es hoy.

Durante los últimos meses, paralelamente a la creación de Bside books, hemos estado preparando y realizando TRANSIGRAFÍAS, un taller intensivo y colaborativo para el Festival de Fotografía Emergente de Granada PA-TA-TA. Con él acabamos de recibir el premio al mejor proyecto formativo del Festival PA-TA-TA y lo queremos compartir con vosotros.

TRANSIGRAFÍAS es uno de los resultados del proyecto de investigación y creación que estamos llevando a cabo sobre los desplazamientos urbanos y periurbanos y sobre el análisis y la representación de los cambios producidos en el territorio, por esos desplazamientos. Otro de los resultados de este proyecto de investigación es el propio Bside books -lo explicaremos en una próxima entrada-.

TRANSIGRAFíAS ha sido un taller que incluía deambulación, registro, trabajo colaborativo, debate y representación, de un trayecto por la “otra” ciudad de Granada, con el resultado final de una edición autogestionada en el propio taller entre los participantes y nosotros.

Transigrafías fue un apuesta que hicimos con el Festival, teníamos una idea de cómo podía salir, pero gracias a unos alumnos participativos -Argider, Edu, Elia, María, Nick, Marc y Rocío- y una predisposición muy positiva el resultado fue mejor y más enriquecedor de lo que pensábamos.

Transitamos por periferias y límites interiores de la ciudad y juntos dialogamos sobre qué son, qué pueden ser, como los sentimos o como los trazamos y representamos. Gracias a la gente de Molino Nuevo vivimos una experiencia inolvidable e impresionante. Vimos su realidad, reímos con ellos y re-aprendimos que podemos ser creativos con la convivencia y el intercambio que conlleva una visión colectiva de esa “otra Granada”.
Nos quemamos al sol y caminamos casi 23 km, pero también compartimos reflexiones a través del caminar, de los mapas que construimos en el aula, de los desayunos improvisados en el bar de la esquina o del intercambio de impresiones y sensaciones entre todos.
El aprendizaje fue exponencial a medida que avanzaba el taller y el debate y, juntos, de forma colaborativa fuimos comprendiendo mejor lo que nos rodea, fuimos creciendo, reconociendo y completando nuestra idea de lo vivido, sintiendo la visión de cada uno y la construcción global de todos con momentos realmente emocionantes para nosotros. Más allá de lo formal, las fotografías se convertían en vehículo de conocimiento colectivo.

Teníamos ganas de contaros la experiencia e invitaros a ver la edición resultante, aquí:

http://issuu.com/bsidebooks/docs/transigrafias

Queremos dar las gracias a Cecilio Puertas y a la gente del PA-TA-TA por confiar en nosotros y por reconocer el trabajo y, por supuesto, a los participantes del taller. Sin ellos esto no sería posible.

Queremos añadir también lo que comentamos en Granada. No abundan los festivales de fotografía en los cuales la dimensión social de la fotografía sea tan o más importante que la puramente formal o narrativa. PA-TA-TA lo hace, no sólo durante el festival sino durante todo el año. Valoramos y aplaudimos esas iniciativas, así como todo lo que representa poder ocupar con proyecciones y actos fotográficos espacios de la ciudad de Granada que son historia viva: palacetes del Albaicín, la Plaza de las Pasiegas, realizar un taller en una azotea con vistas a la Alhambra…
Como participantes eso es un auténtico lujo.

Gracias y ¡seguimos!

Carlos Albalá – Ignasi López

¿Dónde estoy?

Actualmente estás explorando la categoría Fotografía en bside books blog.